Dos días en Palermo. Sicilia

Símbolo de Sicilia. Italia

Unos días de diciembre más el Puente de la Inmaculada y podemos escapamos a Sicilia 9 días. Volamos con Alitalia de Barcelona a Palermo vía Roma (150 € i/v).
Llegamos a Palermo a las 4 de la tarde y cogemos el bus (11 € i/v) que  va parando por distintos puntos de la ciudad, pero nosotros nos bajamos en la Stazione Centrale, final del trayecto. Cuando llegamos son casi las cinco de la tarde y ya ha anochecido.

Piazza Pretoria

Fontana della Vergogn. Palermo

Caminamos en un corto paseo hasta el Hotel Centrale Palace (72 €)  en pleno centro histórico, cerca de los "Quattro Canti" y de la famosa Piazza Pretoria, donde se encuentra la "Fontana della Vergogna". Viajar fuera de temporada tiene sus ventajas y el precio de los hoteles es muy asequible.

Viajamos con nuestra amiga Concha que llega a Palermo unas horas más tarde. Ella se aloja en el Hotel Ambasciatori (59 €) con una espectacular terraza desde la que se ve toda la ciudad.

Palermo desde la terraza

La primera imagen de Palermo es de cierto deterioro, abundan los edificios señoriales venidos a menos, que se mantienen en pie a duras penas y que dan una idea de un pasado de riqueza y de mezcla de culturas.

Desde el primer momento esta ciudad me resulta agradable, me gusta esta mezcla.

Iglesia de San Francisco de Asis

En nuestro primer paseo vamos por las callejuelas estrechas del barrio de La Kalsa hasta la iglesia de San Francisco de Asis. Las casas algo deterioradas exhiben ropa tendida en los balcones y los coches circulan por calles tan estrechas que parece que se van a quedar encajados.
En la calle principal las luces de Navidad marcan el camino hasta la iglesia. En el interior el ambiente es extraño. Se celebra una ceremonia con las luces apagadas. En un lado del altar destaca el paso de la Inmaculada Concepción que está iluminado y la voz del cura retumba en la oscuridad. La iglesia está llena de fieles pero no se oye ni un murmullo. Son los actos previos al día de la Inmaculada, que al igual que en España, se celebra el 8 de Diciembre.

Gigantes de la Porta Nuova

Gigantes de la Porta Nuova

Ya con la luz del sol salimos a conocer la ciudad. Nuestro primer destino es el Palazzo dei Normanni,  actual sede de la Asamblea Regional Siciliana, donde se encuentra la Cappella Palatina, la joya más famosa de Palermo. 
Paseamos despacio, nos paramos en la Piazza Pretoria, cruzamos la Piazza della Vittoria, pasamos de largo la catedral, cruzamos la Porta Nuova con las enormes figuras de piedra que la custodian y llegamos al Palacio Real. Compramos la entrada (7 €) más una audioguia (5€) (que me parece muy pesada) y subimos la escalinata hasta la Capilla.

Palacio de los Normandos. Palermo

CAPPELLA PALATINA

Escudo de la Corona de Aragón en la Cappella

Tenemos la inmensa suerte de visitarlas sin gente, a ratos estamos los tres solos y podemos permitimos el lujo de recrearnos en el altar, la linterna antigua, la techumbre, las pinturas que rodean los arcos, los detalles en pan de oro que lo cubre todo...
En el espacio del trono nos alegra encontrar, casi escondido, el escudo de la Corona de Aragón, y constatar que Sicilia y Aragón compartieron durante más de 200 años, una cultura común de mutua influencia que se refleja en los edificios de la época tanto sicilianos como aragoneses. Un ejemplo de esta influencia en Aragón es el Palacio Ardiz de Alcañiz (s. XVI), actualmente sede de la bliblioteca y archivo municipal.
 Pasamos horas dando vueltas y disfrutando de los detalles. Un lujo!.

San Juan de los Eremitas. Palermo

San Juan de los Eremitas. Palermo.

Al salir nos acercamos a la iglesia de San Juan de los Eremitas (6 €) con sus cúpulas rojas ( siglo XII) que muestran la influencia de la cultura árabe en la isla. El interior no nos parece gran cosa, seguramente es muy interesante para expertos, en cambio el jardín del viejo monasterio se mantiene con todo cuidado y es muy bonito, seguro que en el tórrido verano siciliano muchos visitantes pagarán la entrada sólo para estar un rato a la sombra de los cipreses, limoneros y otras muchas especies de árboles y arbustos.

VELETAS EN LA CATEDRAL DE PALERMO

Catedral de Palermo. Sicilia

Horóscopo en la Catedral de Palermo

Horóscopo en la Catedral de Palermo

Regresamos a la catedral y entramos a ver la parte de acceso libre; una vez vista decidimos que nos gusta más el exterior que el interior.
No lejos de allí se encuentran otras joyas de Palermo: los Oratorios de San Domenico y Santa Cita; ambos son obra de Giacomo Serpotta, el más importante escultor barroco de Sicilia.
Los oratorios eran lugares exclusivos en los que se juntaban las clases altas y los nobles para (supuestamente) rezar el rosario, cuando en realidad servían para marcar las distancias y relacionarse entre ellos.

ORATORIO DE SAN DOMENICO

                             Oratorio de las  SS. Rosario en San Domenico. Palermo          (Foto: http://www.ilgeniodipalermo.com)

El Oratorio de San Domenico, a primera vista parece sencillo. Se reduce a una amplia sala con asientos de madera alrededor, pero merece la pena detenerse a contemplar las exquisitas obras que contienen las paredes: esculturas de las "Virtudes" de Serpotta, representadas en magnificas y elegantes damas con ropajes que imitan a la perfección el movimiento, rodeadas de querubines y niños regordetes (putti) formando escenas preciosas. Entre las esculturas se ven obras pictóricas de tema religioso de Pietro Novelli (siglo XVIII) y, en el altar de la Virgen del Rosario, una pintura del flamenco Anton Van Dick (siglo XVII).
Como curiosidad, Serpotta incluía como firma en sus obras un lagarto o una serpiente, en referencia a su apellido.

ORATORIO DE SANTA CITA 

                                                                                Oratorio de Santa Citta                   (Foto: http://panormus.es)

Atlante del Oratorio de Santa Citta

Oratorio de Santa Citta. Palermo

  

Oratorio del Santissimo Rosario di Santa Cita, se encuentra en la iglesia de la Virgen del Rosario separada por un patio que comunica la iglesio con el oratorio.
 Tiene la misma estructura, una sala de oración con la curiosidad de que en la pared opuesta al altar se incluyen escenas de la batalla de Lepanto con la flota cristiana que, bajo la protección de la Virgen del Rosario, gana la batalla contra los turcos.  
De nuevo  estamos solos visitando estos lugares y podemos disfrutarlos sin prisas. Un verdadero placer!.

Ferro di Cavallo. Comida siciliana

  

Tanta cultura nos abre el apetito y vamos a comer al “Ferro di Cavallo”, un restaurante popular, con autentica comida siciliana a precios razonables. Probamos la pasta en sus variedades, marinera, de sardina y a la Norma. Todas  muy recomendables.

Calle de la Bicicletas. Palermo

Nos perdemos por las calles, pasamos por la de las bicicletas y cuando llegamos a la plaza Pretoria nos metemos en el Palacio Senatorio, actualmente ayuntamiento y damos una vuelta por el patio y el primer piso. En la plaza Bellini nos acercamos hasta la iglesia Martorana pero esta cerrada y nos quedamos con las ganas de ver esta iglesia de estilo normando.

Antica Focacceria San Francesco. Palermo

Símbolo de Palermo en el Ayuntamiento

A cenar nos vamos a uno de los figones populares más antiguos de Palermo, la Antica Focacceria San Francesco, enfrente de la iglesia que vimos anoche. Luis se atreve con la especialidad del lugar: el "pane ca'meusa" o bocadillo de tripas de ternera... potente, potente, pero nosotras nos conformamos con unas croquetas y una empanadilla de leche frita.

Luis en la Plaza Pretoria. Palermo

Iglesia Martorana. Palermo

Dejamos Palermo para irnos a Trapani, Erice, Marsala, Agigento y Cefalú, para volver a Palermo el 8 de diciembre, día de la Inmaculada, fiesta grande en Sicilia.

Gran Hotel et des Palmes. Palermo 

En esta ocasión nos alojamos en el Grand Hotel et Des Palmes  (72 € con desayuno).  Un hotel señorial de amplios salones con chimenea, enormes espejos de marco dorado, muebles riquísimos, cuadros, esculturas del siglo XIX y mil detalles que recuerdan otra época.
Nos encanta la historia, o más bien leyenda que Manuel Vicent cuenta sobre el hotel, titulada “Una sentencia de la Mafia”. No te lo pierdas!.

Procesión de la Inmaculada. Palermo

Paso de la Virgen. Palermo

Al poco de salir del hotel, en plena Vía Roma, nos encontramos con una procesión de la Inmaculada que vuelve a la iglesia de San Domenico.  
La imagen de plata de la Virgen, cubierta de flores blancas, se para ante la iglesia donde le espera la curia al completo y el sindaco (alcalde) con su banda tricolor. Al lado un camión de bomberos tiene la escala extendida hasta la columna central de la plaza, presidida por otra figura de la virgen. Acabados los rezos, dos bomberos suben por la escalera para ofrendar algunas de las muchas flores que han traído los fieles. Cuando acaban, tiran papelitos de colores mientras suena estridente la sirena de los bomberos. Unos niños que contemplan la escena cerca de nosotros le piden al padre ir a coger uno de los papelines, ¿será tradición?.
 
Nos acercamos a las 6h de la tarde a sacar la entrada para ver una función en el Teatro dei puppi (10 €), marionetas que constiruyen un arte declarado patrimonio inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Tenemos la suerte de que apenas hay gente esperando, la obra empieza a las 6h30 de la tarde.

ÓPERA DEI PUPPI O MARIONETAS

Teatro Dei Puppi. Palermo

Es un local muy pequeño y sencillo con bancos de madera, pero muy coqueto. Se representa la obra /romance del Conde Orlando y los Paladines de Francia. Las marionetas son muy bonitas y bastante grandes y están estupendamente manejadas. Lo obra dura una hora que pasa en un vuelo y salimos imitando el acento siciliano que hablan los muñecos. Altamente recomendable ver esta actuación; el "teatro dei puppi" es una verdadera delicia, cuya conservación se debe al esfuerzo de la familia Cuticchio, titiriteros de larga tradición que mantienen abierto el teatro por puro interés cultural.
Al salir de nuevo nos encontramos con otra procesión; en esta ocasión la imagen, que se guarda en la Catedral, es llevada en volandas por unos “costaleros” que mueven el paso con gran esfuerzo.
Nos tomamos un spritz (cóctel italiano de vino espumoso) con una croqueta de brócoli y una tostada de bacalao en un restaurante de niños bien cerca de los Quattro Canti. Nos pasamos hasta el puerto, pero en seguida volvemos al laberinto del barrio antiguo, descubrimos nuevas plazas y muchas más iglesias, hasta que volvemos a San Domenico y podemos orientarnos
Nos vamos con la sensación de que Sicilia se merece mucho más tiempo y más visitas, pero eso el tiempo lo dirá.

Otras entradas de Sicilia:
Dos días en Palermo
Trapani, Erice y Marsala
Agrigento y el Valle de los Templos
Cefalù un pueblo de cine

Pascua en Rumanía: Valaquia, Sinaia

Castillo de Peles

 Esta entrada forma parte del diario sobre Rumanía que Luis esta escribiendo en la página de Los viajeros. Realizamos el viaje coincidiendo con la Semana Santa en abril de 2014, .
El diario lo hemos dividido en varias partes: Introducción, Valaquia, Transilvania y Bucovina e iremos publicándolas en el blog al tiempo que se publican en la página de los viajeros.
Esperamos que esta información resulte práctica para organizar un viaje por tu cuenta.  Que lo disfrutéis!. 

Luis en el Palacio del Parlamento de Bucarest Esta entrada forma parte del diario sobre Rumanía que Luis esta escribiendo en la página de Los viajeros. Realizamos un viaje de 10 días en abril de 2014, coincidiendo con la Semana Santa. El diario lo ha dividido en tres partes: Introducción, Transilvania y Bucovina e iremos publicándolas en el blog al tiempo que se publican en la página de los viajeros. Esperamos que esta información resulte práctica para organizar un viaje por tu cuenta. Que lo disfrutéis!.

Articulo original en: http://viajararatos.blogspot.com.es/2014/05/pascua-en-rumania-introduccion.html

Esta entrada forma parte del diario sobre Rumanía que Luis esta escribiendo en la página de Los viajeros. Realizamos un viaje de 10 días en abril de 2014, coincidiendo con la Semana Santa. El diario lo ha dividido en tres partes: Introducción, Transilvania y Bucovina e iremos publicándolas en el blog al tiempo que se publican en la página de los viajeros. Esperamos que esta información resulte práctica para organizar un viaje por tu cuenta. Que lo disfrutéis!.

Articulo original en: http://viajararatos.blogspot.com.es/2014/05/pascua-en-rumania-introduccion.html

Esta entrada forma parte del diario sobre Rumanía que Luis esta escribiendo en la página de Los viajeros. Realizamos un viaje de 10 días en abril de 2014, coincidiendo con la Semana Santa. El diario lo ha dividido en tres partes: Introducción, Transilvania y Bucovina e iremos publicándolas en el blog al tiempo que se publican en la página de los viajeros. Esperamos que esta información resulte práctica para organizar un viaje por tu cuenta. Que lo disfrutéis!.

Articulo original en: http://viajararatos.blogspot.com.es/2014/05/pascua-en-rumania-introduccion.html

Ver la entrada anterior: Pascual en Rumanía. Introducción

2º día: SINAIA
A las 7h30' ya estamos en la estación de metro Universitate de Bucarest. El metro cuenta con 4 líneas que forman dos anillos en torno a la zona centro; para ir a la estación tenemos que hacer un transbordo pero no es nada complicado, las direcciones están bien expuestas. Hay poca gente a estas horas del domingo, de todos modos no dejamos de observar que el Metro está mucho más limpio que los de Madrid o Barcelona y que el material rodante es relativamente nuevo.

En el tren hacia Sinaia

Nuestro plan es pasar el día en Sinaia para luego coger otro tren que nos deje en Brasov a última hora de la tarde. Al entrar en la Gara de Nord un taxista pirata intenta convencernos de que no hay tren hasta las 10h, pero nosotros sabemos bien que el próximo sale a las 8h30', de modo que compramos los billetes (41 RON cada uno) y aún nos sobra tiempo para desayunar. Gara de Nord es una estación término de las de toda la vida, con todas las vías alineadas y multitud de chiringuitos alrededor. Es la hora en que los vagabundos y marginados que pasan las horas muertas deambulando se empiezan a esfumar, relevados por los viajeros corrientes.

El tren es cómodo, el paisaje llano y cultivado da paso a las magníficas montañas cubiertas de bosques de los Cárpatos. En hora y media hemos llegado a la estación de Sinaia y entramos en el local que lleva el rótulo bagaje de mana. Una chica que está allí de guardia nos ayuda a colocar nuestras maletas en estantes de hierro y nos pide 10 RON por cada una; nos parece algo caro pero aún así es una solución que nos conviene.... no vamos a pasarnos el día arrastrando maletas por una región montañosa xD. Más adelante nos enteraremos de que la consigna de equipajes no es un servicio garantizado por la empresa titular de las estaciones sino que son particulares que alquilan el espacio a la estación para dedicarlo a ese menester y por tanto cada uno establece sus tarifas.

Monasterio de Sinaia

Sinaia fue residencia de verano de los reyes de Rumanía y eso le ha dado un carácter señorial de antiguo balneario; para subir al famoso castillo de Peles hay un atajo peatonal que pasa primero por el Monasterio de Sinaia. Pagamos una entrada de 5 RON y pasamos a la iglesia nueva, donde se está celebrando una ceremonia por el Domingo de Ramos. Es nuestro primer contacto con los monasterios de Rumanía y podemos apreciar el modelo arquitectónico que se repite en casi todos ellos: un recinto amurallado con una única puerta de entrada con campanario que da paso a un patio rodeado de dependencias; la iglesia o iglesias son también todas de la misma planta, con un pórtico y un nártex que preceden a la nave principal o naos. En esta se puede admirar el iconostasio, con tres aberturas que dan paso (con limitaciones) a la cámara más sagrada y secreta.

Ofrendas

A un lado de la iglesia nueva de Sinaia los fieles se encuentran con dos grandes cajas de hierro forjado que contienen muchos pequeños cirios; una de ellas está dedicada a los familiares vivos y la otra a los difuntos. Además de encender velas en ellos, los fieles acostumbran a escribir peticiones específicas en unos papelitos que entregan, por supuesto acompañados de una ofrenda en dinero, a los sacerdotes que imparten bendiciones en el interior del templo. La ceremonia de hoy corresponde a una fecha especial, por eso se permite a los oferentes entrar en la cámara sagrada y depositar sus ofrendas ante imágenes celosamente guardadas. Por lo demás la ceremonia transcurre en medio de cantos interpretados por monjas que ocupan sillas o bancos en un lateral de la nave; el resto de los asistentes permanece de pie el tiempo que considera necesario para sus devociones y después sale al exterior, por eso hay siempre mucho tránsito de gente y los que nos acercamos por simple curiosidad también podemos entrar y salir sin que nadie se moleste.

Pintiras murales en Monasterio de Sinaia

 La iglesia antigua, que data de finales del siglo XVII, es por fuera menos vistosa que la nueva, pero su interior alberga frescos que impresionan, sobre todo en este momento ya que estamos prácticamente solos. Todas las paredes interiores están cubiertas de imágenes del Evangelio, pero llaman la atención sobre todo las que se ven en lo alto de la torre central; en otros monasterios comprobaremos que el modelo se repite: un Pantocrator central atrae hacia lo más alto la vista del observador y a su alrededor se disponen filas de figuras de santos u otras escenas. El museo de iconos y libros antiguos esta cerrado hoy, así que finalizamos la visita y seguimos adelante.


Castillo de Peles
Cuando llegamos al Castillo de Peles hay ya bastantes grupos de visitantes. Compramos entradas para la visita estandar (20 RON) y esperamos en el vestíbulo, quitándonos los zapatos (hay que ponerse unas chancletas especiales para entrar), hasta que nos abren la puerta. La visita guiada en inglés dura unos 40 minutos; es un poco esquemática y además los grupos son grandes, pero aún así nos da una idea bastante precisa de la historia del castillo y sus características.

Castillo de Peles

Rumanía es un estado joven que se formó en el siglo XIX a partir de la unión de 2 territorrios: Valaquia (donde nos encontramos ahora) y Moldavia. Las potencias de entonces deciden que el trono del nuevo estado recaiga en una dinastía de rancio abolengo germánico: los Hohenzollern-Sigmaringen, que se instalan cómodamente en el Palacio Real ya existente en Bucarest (actualmente Museo Nacional de Arte). Antes incluso de ser coronado rey, el príncipe Carlos I encargó la construcción de una residencia de verano en este paraje encantador, con vistas sobe el valle de Prahova y al pie de los montes Bucegi. El exterior del palacio presenta buen aspecto, si bien algunas de las balaustradas que adornan las terrazas están hundidas; en cuanto al interior, la verdad es que se trata de uno de los palacios más bonitos que hemos visto. Su estilo se inspira en los refugios de caza de la nobleza alemana; no hay grandes salones pero cada pequeña pieza es suntuosa a su manera. Por tanto no se trataba de un escenario emblemático para grandes recepciones y ceremonias sino más bien de un lugar agradable para vivir. También se explica que a la fecha de su inauguración oficial (1883) fue el primer palacio de Europa en contar con su propia central eléctrica. Al salir contemplamos un rato el paisaje circundante desde las terrazas y después nos acercamos hasta Pelisor y Foisorul, unos anexos del palacio que sólo vemos por fuera.

¡Cuidado osos sueltos!

Volvemos al centro de Sinaia pasando por los barrios residenciales que ocupan sus empinadas colinas, observando el relajado estilo de vida de sus moradores. Nuestra intención es subir en el telecabina hasta las pistas de esquí, pero antes entramos en el primer restaurante que nos tienta. Se llama La Cerdac (no figura en la LP) y es una mezcla de estética tradicional y moderna. Comemos bien y comprobamos que incluso el vino a granel (vinul casei) puede ser más que aceptable.

Estación de esquí de Sinaia

Por fin llegamos a la telecabina; el horario de funcionamiento es limitado y de todos modos queremos bajar pronto; en realidad sólo tenemos tiempo para subir el primer tramo, hasta la estación llamada Cota 1400, observar el magnífico panorama y dar un breve paseo por caminos que aún conservan bastante nieve. Los billetes de ida y vuelta hasta esa cota nos cuesta 30 RON cada uno.
Regresamos tranquilamente a la estación y al llegar vemos que se nos acaba de escapar un tren con destino a Brasov. Hasta el siguiente nos da tiempo para tomar una cerveza Ursus en una terraza, entre el parque y un antiguo balneario. Lo malo es que ese tren llega con más de una hora de retraso, que pasamos esperando en el andén, con nuestras maletas recuperadas y desconcertados por los varios mensajes contradictorios que se difunden por megafonía y teleindicadores. Cuando por fin embarcamos disfrutamos de un trayecto lento a través de un puerto de montaña con magníficos paisajes y nieve en abundancia.

Brasov

Silva, una cerveza rumana

Llegamos a Brasov a las 20h,  un taxi nos lleva por 8 RON a nuestro hotel y tras instalarnos salimos a cenar. El tiempo es desapacible y apenas se ve gente por el barrio antiguo; elegimos un restaurante cercano que está muy bien recomendado en todas las guías: Sergiana, en la calle Muresenilor. Es una bodega grande y acogedora, con buen servicio y mejor cocina. La camarera nos recomienda un vino excelente y asequible, de las bodegas Samburesti, para acompañar las sabrosas sopas y una carne de calidad. Probamos las mollejas de ternera y nos sorprende lo buenas que están.

Alojamiento en Brasov
Vamos a pasar 2 noches en Casa Wagner, una especie de hotel-boutique situado en Piata Sfatului, o lo que es lo mismo, en el corazón de los barrios históricos de Brasov. Ocupamos una suite sencilla, en forma de dúplex y con un solo baño; a pesar de ser abuhardillados, los espacios para dormir son amplios. Es una casa histórica y, como suele ocurrir en Rumanía, no han pensado en dotarla de ascensor; demasiadas escaleras, además en la entrada no hay espacio para un lobby y los pequeños salones están en la 1ª planta. Nos cuesta 108€ por noche para 3 personas, con desayunos incluidos.